أرد لكم الفقرة الطويلة من كتاب  فلسطين 1947 تقسيم مجهض باللغة الفرنسية ثم أترجمها لكم باللغة العربية إن شاء الله :       

Le boycott pratiqué

 par le HCA  accentua en revanche, du côté occidental, une incompréhension aussi bien politique que culturelle-les occidentaux, à l’époque, évidemment informés du destin tragique des Juifs, ignorent tout, ou presque, des aspirations des Arabes palestiniens, et plus généralement de ce que l’on n’appelle d’ailleurs pas encore le tiers-monde.